The usual bad mood at the change of season? A little mental fatigue? Excessive nervousness from stress? But instead of running to lie down on the psychoanalyst's couch, rush to the nearest analysis laboratory holding a beautiful specimen of urine… Once you find a deficiency of one or more neurotransmitters, it's possible to intervene with the right foods to recreate a state of equilibrium…

From foundation to mascara here are some make-up secrets dedicated to the over 40'...... with a single attention: the illuminant. Important: it's not necessarily a question of looking younger, simply to make the most of the natural changes in our face.

If she is not in a hurry, the Parisian tries to start the day with a pleasurable breakfast, prepared to perfection. Starting the day with a balanced breakfast is so fun and, above all, healthy... If you are among those who go to work without having breakfast, perhaps the time has arrived to change such a bad habit and transform your breakfast into another glamorous and healthy moment.

Se c’e’ una cosa che i parigini amano, e lo si nota quotidianamente a Parigi, é lo sport! A cominciare dalla course à pied (camminata veloce o footing). Si parla di cosa si può facilmente vedere per le strade, beh, questo é il primo e forse più banale esempio di sport praticabile a Parigi. E non solo ovviamente...

Mood swings from the lockdown, we all have them... Feeling tired, too much stress, too much easy food? It is possible that you have a deficit of one or more neurotransmitters, and in addition to the good book or an hour of indoor sports or a fun game, you can resort to nutrition, which - if studied properly - can recreate a state of balance.

"Age is only a number! ", that's what magazines, blogs, coaches tell you... But how do you do it when you feel the first signs of aging, the body getting tired, the first wrinkles settling in......?  In the imagination of most Parisian women, aging well is a difficult challenge to meet. Physical state is more important than mental or moral state when they think about ageing.

“Conscious eating can make us aware of our own actions, thoughts, feelings and motivations”…  Thierry Hergueta is sociologist and one of the great French specialists in mindfulness.. He explains to us the method to eat in full consciousness and how to take the time to observe and enjoy the meal, while slowing down the pace. Mindfulness is really interesting for pleasure as well as for health. So, Parisian! 

A cult brand in France, much-loved by green addicts worldwide, in the last twenty years Nuxe has been synonymous with nature and luxury. Aliza Jabès, the brand founder transformed the traditional laboratory in the heart of Paris into an eco-empire spread over 50 countries. Nuxe has its own story to tell. That of an aspiration, driven by intuition. A fundamental need nurtured and followed by its founder.  

The usual bad mood at the change of season? A little mental fatigue? Excessive nervousness from stress? But instead of running to lie down on the psychoanalyst's couch, rush to the nearest analysis laboratory holding a beautiful specimen of urine… Once you find a deficiency of one or more neurotransmitters, it's possible to intervene with the right foods to recreate a state of equilibrium…

Everyone has the flagship recommendation of the national health nutrition program in mind: "eat at least 5 fruits and vegetables a day". But speaking of fruits, what is the best way to consume them: as juice or the fruit itself?

Ma perché allora vediamo così spesso delle parigine sulle terrazze dei caffè, davanti a un bicchiere di acqua Perrier guarnito da una rondella di limone, o andare in ufficio con una bottiglia di acqua minerale che spunta dall’it-bag? E poi a casa, è tutto in trionfo di tisane e di tè, detox e no…

Staying “young” is the aim that most people want to achieve, and plastic surgery and invasive cosmetic techniques are the “remedies” used more and more often to contrast the ageing of our bodies. But are they really the only solution? Can we consider natural medicines and the holistic vision of the way we eat a more effective and healthy alternative? Dr Hervé Grosgogeat, the internationally acclaimed Parisian nutritionist answers these questions, offering us all the information we need to improve our diet and our lifestyle in order to prevent age-related disease, to obtain a more youthful face and body and a general condition of health and wellbeing…

L’erba medica coltivata o “alfalfa” (in francese “luzerne” o alfalfa), “regina delle piante” foraggere, chiamata anche “trifoglio grande” o “fieno d’Ungheria” (in francese “fieno di Borgogna”), è una pianta erbacea foraggera molto ricca di proteine, vitamine e sali minerali…

A well-informed Parisienne is a healthy Parisienne! What are we supposed to be eating these day? What’s actually good for you? What’s not? Trying to decide from women’s magazines can drive you crazy. And scientific magazines aren’t exactly crystal clear either. The Mediterranean diet? High-protein diet? Fat, no fat, low-fat? Sugar, sugar free, sugar substitute? What a headache…

We, Parisian girls looove the spa. In Paris, it is talked about everywhere, girlfriends give each other addresses, a new place opens every week! But when we've never set foot in a spa, we wonder how to do. And French’s are crazy about etiquette… so relax ok, but stress an hour before for fear of looking like a loser, no way. A short guide to good manners could certainly be useful.

Si parla spesso dei capelli delle parigine e del modo di portarli pettinati-spettinati, una vera arte! Ma prima di ottenere questo effetto, c’è tutto un lavoro di cura che riguarda la pelle o i capelli: la parigina, la cura ce l’ha proprio nel suo dna. I nostri capelli sono spesso il barometro del nostro benessere. Allora, ecco come ottenere una capigliatura stupenda!

The way you act on the mountain can seriously affect how much fun you and those around you are having. There are many good and bad ways to ski that have nothing to do with your ability. So in the interest of keeping the mountain mellow through these last weeks of the season here are my top tips for good ski etiquette.

The Parisian man is a contradiction. He’s drawn to the “nice girl” type, but he’s also attracted to the sexy fox. So how do we strike the right balance between demure and provocative? It’s better to be innocently suggestive than openly ‘come hither”.  We need to look delicate and fresh, not plastered in makeup. In Paris, a woman’s face is fundamental when you first meet. A man’s gaze goes first to your eyes, then to your mouth and your smile. Your boobs actually come last. The first step in enticing a guy the Parisian way, is to have the right reflexes before your mirror. Here’s a quick guide.

The chignon is one of the classic hairdos. It’s smart for all occasions, a cocktail party, the next wedding or simply, as a smart solution, to show off your doll’s face and accessorize it with long earrings. The chignon bun is still “the” Parisian hairstyle of the moment: it’s feminine, fun, classic and so simple to do! Moreover, it’s sexy and men love it… For a relaxed-messy look or the sophisticated red carpet version, in Paris, nobody can resist it! Learn how to create this sophisticated style right here …

Chi l’avrebbe creduto? Eh, sì… il succo di verdure e di frutta “estratto” a freddo (cioè estratto lentamente senza il calore creato dalla velocità di una centrifuga o di un classico spremifrutta elettrico) è diventato il nuovo antipasto vitaminizzato delle parigine nei locali di moda…

Is there a link between food and stress? Yes, it works both ways. What we eat affects our mood, depending on whether we allow ourselves the food we like. And our emotions impact our diet: they suppress our appetite or, conversely, cause us to indulge. Food is a quick fix for relieving tension…

French women take their skincare very seriously. It’s part of our culture, we know beauty and know skincare… so we make it look easy and natural. This is the secret of the Parisian style, effortless clean beauty. The “Je ne sais quoi” beauty of a French girl. But the starting point is: we find a skin care routine that works and stick to each of us. In France, “clean beauty” is a global trend because women are starting to understand that “dirty” chemicals may cause allergies, or skin diseases. Let’s have a look at our skincare routine. 

Why are Parisians so often seen sitting on a café terrace with a glass of Perrier and a slice of lemon, or going to the office with a big bottle of spring water sticking out of their bag? And at home, infusions and teas, whether or not for detox, feature prominently!

FRENCH PUMPKIN SOUP

This beautifully colored soup is a tradition in France. I got the recipes from my grandma’ Madeleine that used to prepare it for her grandchildren in winter time. Many thanks to her. It is very low in cholesterol and sodium, it is also a good source of vitamin E, vitamin B6, folate, iron, magnesium and phosphorus. Also a very good source of dietary fiber, vitamin A, vitamin C, potassium, copper and manganese... Serve hot as a light and creamy first course.

The paradox of the Frenchwoman is that she’s gourmand. Although she likes fine cuisine, she also knows how to get back to a normal diet. Therefore, a good feast one evening and back to a balanced diet with lighter meals the next day. The holidays provide a good example. Like everyone, we put on 2 kg but are quickly able to resume our good habits and keep our mythical figure (well, not always). Whatever the case, don’t lose your good habits and eat at least five fruits and vegetables every day…

Boil mineral water for 10 minutes with sugar, add the Chinese green gunpowder tea, allow to boil for 2 minutes, then add a bouquet of mint. Remove from the flame and allow to seep for 5 minutes. Drink with pine nuts.

Green bell peppers are the most common color on produce shelves, but the yellow variety contains much more of certain vitamins. Do you know that eating red peppers can increase libido and build collagen? The peppers also contain fiber, protein and iron. They are very versatile, let have a look to our novembre detox pepper aperitif soup to serv with fresh raw vegetables…

Il Dott. Arnaud Cocaul, medico nutrizionista presso l’Hôpital de la Pitié-Salpêtrière di Parigi, è specialista nella cura dei disturbi associati all’obesità, nella terapia del sovrappeso e, in generale,  in quella dei disturbi del comportamento alimentare. Ha al suo attivo, come autore, anche numerose opere e pubblicazioni.

Per affrontare al meglio il ritorno dalle vacanze, cinque consigli di professionisti da seguire alla lettera…

Per affrontare al meglio il ritorno dalle vacanze, cinque consigli di professionisti da seguire alla lettera…

Christophe de Jaeger famous French Doctor has developed a unique method combining diagnosis and action in order to preserve one’s health capital age well, and stay in good health as long as possible… Nutrition is one of his numerous tools, look at his after feats recommendation : “Firstly, opt for raw foods. This will allow your pancreas to fully recover, clean itself and lower inflammation. Consume uncooked foods three meals a day”....

Il gusto e le varietà che caratterizzano il formaggio, e gli effetti benefici che apporta alla salute ne fanno un prodotto di punta a Parigi e in tutta la Francia, il 62% dei francesi ne consumano quotidianamente (con 24 kg di formaggi consumati all’anno e pro capite, i Francesi sono tra maggiori “mangiatori” di formaggio al mondo)! Vediamo il parère del medico…

Valérie Espinasse è la coach sia delle attrici di grido, che dei personaggi televisivi, che degli sportivi di alto livello, ma segue anche persone non necessariamente famose. Tutti la consultano per la sua professionalità, la sua cordialità e l’entusiasmo con cui trasmette le proprie convinzioni. Ecco che Valérie ci spiega come mangiare la frutta al meglio.

Le verdure si trovano ovunque, sotto forma di succhi, di gratin, di cocktail e, naturalmente, nel piatto. Da alcuni anni, una fra le grandi novità della cucina è l’arrivo in pompa magna delle verdure, in veste di protagoniste del menu e non come “semplice accompagnamento”. Come succede nel campo della moda, l’accessorio è diventato quasi il capo principale del look. La parigina si sente responsabile del proprio universo e cerca di rispettare le stagioni della natura quando si tratta di quello che va a mangiare. A giocare un ruolo di primo piano nella cucina “legumière” (di verdure), nonché vero “cocco” delle parigine, troviamo Alain Passard. Uno dei mitici chef della Guida Michelin, che dal 1997 gli tributa tre stelle.
La fama che si è creato Passard nasce dal modo straordinariamente artistico con cui lavora le materie prime, che lo porta a progettare i suoi menu in base alle stagioni e ai suoi “giardini-orti” situati in tre diverse regioni climatiche della Francia.

Se non va di corsa, la parigina cerca di iniziare la giornata con una prima colazione “piacere”, preparata a regola d’arte. È così divertente e soprattutto salutare iniziare la giornata con una prima colazione equilibrata… Se appartenete alle persone che vanno al lavoro senza fare colazione, è forse arrivato il momento di cambiare questa cattiva abitudine e di fare anche voi, della prima colazione, un momento glamour e salutista.

Per i golosoni che vogliono controllare il proprio desiderio insaziabile di cioccolato e di bonbon, Arnaud Cocaul, medico e nutrizionista parigino, ci dà qualche consiglio: infatti, a suo parere, «il cioccolato fa benissimo, è un alimento meraviglioso perché ricco di magnesio e di vari minerali»; «Un patito dei bonbon non è come uno che mangia bonbon industriali, il primo apprezzerà i sapori, l’altro, lo zucchero»…

I prodotti alimentari sono talmente numerosi che si dovrebbe passare un’infinità di tempo per decodificare la confezione, al fine di capire la loro composizione. Allora, secondo le statistiche, ci mettiamo non più di 30 secondi per scegliere un prodotto! Nessuna meraviglia allora che ci lasciamo trarre in inganno: il leggere attentamente l’elenco degli ingredienti sulla confezione ci rende più responsabili e ci consente di essere più informati  sul prodotto e sui suoi effetti sulla nostra salute…

As of late, vegetarian dishes have been increasingly the center of attention, as people seek to eat more healthily. Rich in quality protein and vitamin B, tofu is one of the Parisienne’s favorite food products for occasionally replacing meat. It’s good, contains lots of calcium and is very easy to digest.

Biba  è un pubblicazione il cui successo deriva dal suo modo di raccontare la donna in ogni aspetto della vita quotidiana, guidandola alla scoperta delle ultime tendenze. Va fiera del proprio stile indipendente ed è in grado di passare dagli argomenti più leggeri a quelli seri, sempre senza presunzione. Proprio come una parigina! Le parigine, spesso, devono perdere 2 o 3 chili: hanno mangiato troppo durante le Feste, si sono lasciate andare durante l’inverno, sono stressate o si sono dimenticate di fare sport. Mettersi a dieta non è facile, anche per una parigina, in quanto è sinonimo di volontà. Ma la cosa più difficile è di restare impassibili davanti ai commenti e alle riflessioni dell’entourage, ossia delle persone che ci circondano. Ecco cosa ci consiglia Judith Pardo della rivista Biba…

Ma che significa tutto questo? Quando leggiamo le riviste femminili, c’è da diventare matte! Le riviste scientifiche, ancora peggio. La dieta mediterranea, quella a base di proteine, quella con i grassi o quella senza grassi, quella a base di carboidrati, e poi zucchero o dolcificanti… Mal di testa assicurato. Bene, allora cercherò di fare chiarezza su tutte queste cose in funzione dei dati attuali, perché ci sono cambiamenti continui!

Is there a link between food and stress? Yes, it works both ways. What we eat affects our mood, depending on whether we allow ourselves the food we like. And our emotions impact our diet: they suppress our appetite or, conversely, cause us to indulge. Food is a quick fix for relieving tension…

Mangiare bene non vuol dire stare a dieta, ma mangiare prodotti del territorio, prodotti bio se possibile, soprattutto se andiamo a parlare di frutta e verdura. Mangiare bene significa avere sotto gli occhi le porzioni giuste, dato che in genere tendiamo a fare delle porzioni “sproporzionate”…

Invece di mangiare meccanicamente, imparate a farlo “in tutta coscienza”. Il concetto è di mangiare di meno e di assaporare di più. Sentiamo sempre più spesso parlare di mangiare “in tutta coscienza”. Ma cosa vuol dire questo, alla fin fine?  Lo sapete bene, fare le cose “in tutta coscienza” significa partecipare appieno a ciò che facciamo, per guadagnare piacere e digerire meglio. Ma come possiamo fare?...

“La parigina ha la fortuna di poter beneficiare da una quarantina d’anni dell’evolversi del ristorante parigino. Che sia il bistrot, il ristorante gastronomico o il piatto del giorno. A Parigi, c’è stata un’evoluzione straordinaria della cucina: qui il gusto è stato semplificato nel senso buono del termine: come risultato, abbiamo ottenuto un prodotto puro, ma sempre meno sofisticato e sempre più povero di materie grasse…

Valérie Espinasse è la coach sia delle attrici di grido, che dei personaggi televisivi, che degli sportivi di alto livello, ma segue anche persone non necessariamente famose. Ecco che ci spiega cosa vuol dire mangiare bene. “Vuol dire mangiare in modo da sentirmi in buona salute. La cosa prioritaria è la salute. Il che non esclude il piacere, il fatto di mettermi ai fornelli. Non è un qualcosa di restrittivo, né di triste, mangio bene, ma la mia alimentazione deve fare in modo che io stia in buona salute”…

My friend Anne Lipscomb loves Paris and comes once a year for her pleasure but she also realised wonderful videos about the parisian woman, her art of life and her style. « I treasured the vibrant art and the cultural life of Paris, its fabulous food and café culture, and the beauty of its architecture and parks ». I would like to present you Anne and her last video « French women don’t get fat and now I don’t either. Or French Women Don’t Get Fat and Now I Don’t Either»…

Christophe de Jaeger, famous gériatre et gerontologist has developed a unique method combining diagnosis and action in order to preserve one’s health capital age well, and stay in good health as long as possible… “It is now possible to oppose the fatalism of aging and its stigmas: decreased energy, insomnia, weight gain, memory problems”....

My friend Anne Lipscomb is a former award-winning public relations manager who developed multiple chemical sensitivity in 1993. She became one of only a handful of people in the state of Washington to receive workers’ compensation for illness related to sick-building syndrome. “When I could finally contemplate a vacation abroad, after 14 years of being forced to live housebound, visiting Paris quickly rose to the top of my wish list”...

Parsley is a natural diuretic and detoxifier. It acts on the liver. If you have a centrifuge, don’t fail to add it to all of your vegetable juices. With its very good balance in Vitamin E and polyunsaturated fatty acids, avocado protects its fatty acids from oxidation. It protects against cell ageing.

carita-orizzontale    vancleef-orizzontale
     

ORDER THE BOOK NOW

libro-rizzolilibro-rizzoli
.

Edizione Italiana

Edita da RIZZOLI, Sophie la Parigina è una guida di stile moderna su PARIGI. Illustrata dai disegni di Alessandra Ceriani, completata da un elenco degli indirizzi preferiti dalla parigina e arricchita di ricette gastronomiche.

 

English Edition

Published by RIZZOLI New York, Sophie the Parisian'sis a modern life style guide about PARIS. Illustrated with color drawings, complemented by a list of Parisians' favorite locations and enriched with gastronomic recipes.

 
By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. You can change this and find out more by following this link.